Не совсем понятно, как функция НИЧЕГО НЕ ВОЗВРАЩАЕТ, при этом это "ничего" сохраняется в переменную и к этому "ничего" добавляются пункты меню.